Переезд в Великобританию по партнёрской визе приносит удивительно много мелких административных хлопот. Ничего сложного в них нет, но исходят они от разных организаций, у каждой — свой сайт и своя терминология. В этом руководстве перечислены дела, с которыми большинство новоприбывших сталкивается в первые недели, и к каждому дана ссылка на официальную страницу. Здесь нет юридических или налоговых советов, а описывается Англия, поскольку в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии ряд правил отличается.
1. Ваша eVisa и аккаунт UKVI
eVisa — это цифровая запись о вашей личности и иммиграционном статусе, а также об условиях этого статуса, например о том, разрешено ли вам работать или учиться. По данным gov.uk, eVisa заменили физические иммиграционные документы. Чтобы увидеть свою eVisa, нужен аккаунт UK Visas and Immigration (UKVI); создать его можно бесплатно. Доступ обычно появляется сразу после привязки eVisa к аккаунту, но это может занять до 24 часов.
Храните данные для входа в надёжном месте. С помощью eVisa вы будете подтверждать право на работу, на аренду жилья или на получение медицинской помощи — часто через краткосрочный код доступа (share code). Относитесь к ней как к паспорту: она нужна вам, чтобы продолжать работать.
2. Регистрация у врача общей практики
На сайте NHS сказано, что каждый житель Англии может бесплатно зарегистрироваться в клинике врача общей практики (GP) или сменить клинику. В большинстве клиник можно зарегистрироваться онлайн.
Описанные там шаги такие:
- Введите почтовый индекс, чтобы найти клиники в вашем районе. Большинство людей регистрируются рядом с домом, хотя некоторые клиники принимают пациентов и издалека.
- Выберите клинику, в которой есть онлайн-регистрация.
- Заполните регистрационную форму. По данным NHS, на это уходит около 15 минут на каждого человека.
- Дождитесь уведомления о регистрации. Обычно это происходит в течение пяти дней после получения клиникой ваших данных, но может занять и больше времени.
Зарегистрироваться можно и лично, заполнив бумажную форму в клинике. Детей младше 16 лет обычно регистрирует родитель или опекун, на каждого ребёнка — отдельная форма. Для ребёнка клиника может попросить документы, подтверждающие личность и адрес, например свидетельство о рождении, а NHS советует взять с собой личную медицинскую книжку ребёнка, если она у вас есть.
После регистрации
На странице NHS есть ещё несколько полезных подробностей. Если вы переезжаете, сообщите об этом своей клинике напрямую, чтобы ваша медицинская карта оказалась в нужном месте. Если позже вы захотите сменить клинику, прежней сообщать не нужно: её уведомят автоматически, когда вы зарегистрируетесь в новой. Зарегистрировавшись в клинике, вы сможете пользоваться приложением NHS App, которое, как сказано на странице, доступно только тем, кто уже зарегистрирован. Запишите свой номер NHS, когда его получите, — с ним дальнейшие формальности проходят быстрее.
Если что-то в регистрации неясно, сначала спросите на стойке регистрации клиники. Там привыкли к новоприбывшим и могут объяснить, что именно им нужно на практике.
Что покрывает медицинский сбор
Большинство заявителей на семейную визу платят иммиграционный медицинский сбор (immigration health surcharge) при подаче заявления. По данным gov.uk, пользоваться услугами NHS бесплатно можно с даты начала действия визы — при условии, что сбор уже оплачен, если он был обязателен. За некоторые услуги придётся платить по-прежнему: за рецептурные лекарства, стоматологическое лечение, проверку зрения и вспомогательные репродуктивные технологии. Если Министерство внутренних дел (Home Office) ещё не приняло решение по вашей визе, за лечение в NHS, возможно, придётся заплатить.
При обращении за медицинской помощью в Великобритании у вас могут попросить подтвердить свой статус онлайн с помощью кода доступа из вашей eVisa.
3. Номер National Insurance
Подать заявку на номер National Insurance (национальный страховой номер) можно, если вы живёте в Великобритании, имеете право на работу и работаете, ищете работу или получили предложение о работе. Приступить к работе можно и до получения номера, если вы можете подтвердить своё право на работу. Если у вас уже есть номер National Insurance, новый не нужен: он остаётся неизменным на всю жизнь.
Работодатель обычно запрашивает номер при приёме на работу; он указывается и в форме регистрации избирателя, хотя зарегистрироваться можно и без него.
4. Английский: тесты, курсы и что засчитывается
Требование к знанию английского не заканчивается с получением первой визы. На официальной странице о знании английского для семейных виз объясняется, что для первой заявки нужен как минимум уровень A1 по шкале Common European Framework of Reference, а при продлении через два с половиной года может потребоваться более высокий уровень. Если вы сдали на A1, к этому моменту вам понадобится как минимум A2 по говорению и аудированию.
Для постоянного проживания (settlement) и гражданства правила отдельные. На странице об английском языке сказано, что знание английского, возможно, придётся подтвердить, если вам 18 лет или больше и вы подаёте заявление на гражданство или на постоянное проживание. Подтвердить его можно квалификацией по английскому уровня B1, B2, C1 или C2 либо дипломом, полученным при обучении или исследованиях на английском языке. На странице предупреждают, что заявление будет отклонено, если вы приложите не те документы о квалификации. Если вы сдаёте тест заранее, результат уровня B1 или выше можно использовать повторно для получения постоянного проживания при условии, что тест всё ещё входит в утверждённый перечень.
Разумный план
Сдайте первый тест на уровне, который вы уверенно можете пройти, а следующий тест запишите заранее — так, чтобы неудача не поставила под угрозу срок. Храните все сертификаты в одной папке с визовыми документами. Если вы не уверены, какой тест утверждён, сверьтесь со списком на gov.uk, а не с рекламным объявлением.
5. Life in the UK Test
Многие партнёры в итоге сдают Life in the UK Test (тест «Жизнь в Великобритании») в рамках заявления на постоянное проживание или гражданство. По данным gov.uk, единственный правительственный сайт для записи на него — официальный сервис; записаться нужно как минимум за три дня, а стоимость составляет £50. Тестовых центров больше 30. Тест длится 45 минут и состоит из 24 вопросов о британских традициях и обычаях, основанных только на официальном пособии Guide for New Residents.
Для записи понадобятся адрес электронной почты, дебетовая или кредитная карта и документ, удостоверяющий личность, одного из допустимых видов. Если у вас есть eVisa, используется код доступа. Имя в записи должно в точности совпадать с именем в документе.
6. Расходы на жильё: Council Tax и телевизионная лицензия
Два бытовых платежа удивляют многих новоприбывших. Council Tax (местный налог на жильё) — это местный налог на дома и квартиры. Чтобы рассчитать сумму, нужно знать оценочную категорию (band) вашего жилья, ставку, которую совет вашего района устанавливает для этой категории, и то, положена ли вам скидка или освобождение. Людям с низким доходом или получающим пособия может быть доступно Council Tax Reduction (снижение налога).
TV Licence (телевизионная лицензия) нужна, чтобы смотреть или записывать передачи на телевизоре, компьютере или другом устройстве в момент их трансляции, а также чтобы смотреть программы BBC по запросу в iPlayer. По данным gov.uk, она стоит £180. Она не нужна, чтобы пользоваться стриминговыми сервисами вроде Netflix, сервисами по запросу вроде Amazon Prime Video или смотреть видео на YouTube — при условии, что вы не смотрите прямой эфир.
7. Регистрация избирателя
Зарегистрироваться как избиратель обычно нужно один раз, онлайн, и это занимает около пяти минут. У вас спросят номер National Insurance, но зарегистрироваться можно и без него. Имеете ли вы право голосовать, зависит от вашего гражданства и вида выборов, поэтому прежде чем считать, что имеете, проверьте сведения о праве голоса на этой странице.
8. Дети и школы
Если вы переезжаете с детьми, у школьной системы свой календарь. На восстановленной архивной странице о детях и школах в Англии приведены возрастные ступени со страницы gov.uk о национальной учебной программе и объясняется, что место в государственной школе запрашивается через местный совет.
Как держать документы в порядке
Первые месяцы порождают удивительное количество бумаг и писем. Одна папка — бумажная и электронная — облегчает все последующие шаги. Храните в ней:
- паспорт, письмо с решением по визе и данные для аккаунта UKVI;
- сертификаты о сдаче тестов английского с датой и уровнем;
- подтверждения брака или отношений с заверенными переводами;
- ваш номер National Insurance, подтверждение регистрации у врача общей практики и договор аренды;
- подтверждения адресов и счета из каждого места, где вы жили, — многие последующие заявления их запрашивают.
Для заявлений и записи пользуйтесь только официальными сайтами правительства. Государственные сервисы чётко обозначены, а сайт, который берёт дополнительную плату за передачу вашего заявления на официальный сайт, — это коммерческий посредник, а не государство.
Список дел на первые недели
| Дело | С чего начать | Когда |
|---|---|---|
| Создать аккаунт UKVI и получить доступ к eVisa | страница eVisa на gov.uk | Сразу |
| Зарегистрироваться у врача общей практики | сайт NHS | Первая неделя |
| Подать заявку на номер National Insurance | gov.uk | До начала работы или при её начале |
| Оформить Council Tax | ваш местный совет | При въезде в жильё |
| Выяснить, нужна ли TV Licence | gov.uk и TV Licensing | Когда вы начнёте смотреть прямой эфир |
| Спланировать следующий тест английского | страницы gov.uk об английском языке | Задолго до продления или постоянного проживания |
| Зарегистрироваться как избиратель, если вы имеете на это право | gov.uk | Когда адрес определился |
Не только список дел
Администрирование — самая простая часть. О человеческой стороне первого года читайте в руководстве об адаптации в Британии. Если вы ещё на этапе визы, начните с руководства по партнёрской и супружеской визе в Великобританию.
Если вы не уверены, какая страница относится к вашему случаю, воспользуйтесь формой обратной связи и расскажите, что осталось неясным. Личных консультаций мы дать не можем, но можем исправить собственные страницы и добавить официальную ссылку, которой не хватало.